ภาษาใดถูกพูดในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์?

Daniel Pendergast 09/13/2017. 6 answers, 8.448 views
holy-roman-empire language

ภาษาใดถูกถือเป็นภาษาหลักสำหรับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์? มีภาษาที่แตกต่างกันหลายภาษาที่พูดกันเนื่องจากภูมิภาคต่างๆมากมายหรือไม่?

3 Comments
txwikinger 10/25/2011
ชื่อเต็มคือจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศเยอรมัน ...
10 Napoleonothecake 10/26/2011
แต่ที่เรารู้ว่ามันไม่ศักดิ์สิทธิ์มันไม่ได้เป็นโรมันและมันก็ไม่ใช่จักรวรรดิถ่ายทอดสด
1 Dominykas Mostauskis 10/15/2014
@Napoleonothecake เป็นอาณาจักรไม่ได้ แต่ชื่อ?

6 Answers


Noldorin 08/28/2016.

จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ของประเทศเยอรมัน) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลายวัฒนธรรมและหลายภาษาจากการก่อตั้งโดยทางการในรัฐชาร์ลมาญในศตวรรษที่ 9 German Empire จะเป็นคำที่ดีกว่าในความเป็นจริงเนื่องจากเป็นหลักฐานและปกครองโดยชนชาติดั้งเดิม (Charlemagne ตัวเองเป็น Frank.) เป็น Voltaire เมื่อ perceptively quipped, จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์คือ "ไม่ศักดิ์สิทธิ์หรือโรมันและจักรวรรดิ" (Essai sur l'histoire et générale et sur les mœurs et l'esprit des ประเทศบทที่ 70)

เนื่องจากขอบเขตของจักรวรรดิมีการเปลี่ยนแปลงไปตลอดประวัติศาสตร์เกือบพันปี (และไม่ค่อยมีการกำหนดอย่างเป็นทางการ) วัฒนธรรมและภาษาที่ถูกย่อยก็มีอยู่อย่างต่อเนื่องเช่นกัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาษาเยอรมัน (หรือภาษาถิ่นเด่น) เป็นภาษาราชการอย่างเป็นทางการ ละตินก็เป็นเรื่องของรัฐ / พิธีกรอย่างเป็นทางการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคกลางให้ความปรารถนาของจักรวรรดิโมเดิร์นนี้ในการเอ่ยถึงพระสิริของกรุงโรมโบราณโดยไม่พูดถึงการแพร่หลายของศาสนจักรในยุคกลาง

แผนที่ของดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์โรมัน cerca 1600 คำแนะนำที่ดีในสิ่งที่ภาษาพูดโดยทั่วไปในหมู่ประชาชนในภูมิภาคต่างๆ

จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ c. 1600

สิ่งเหล่านี้จะรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

  • ภาษาเยอรมัน ตะวันตก และ มาตรฐานเยอรมัน ตะวันตก - ในเยอรมนีสมัยใหม่และภูมิภาคที่อยู่ติดกัน

    โปรดสังเกตว่า "ต่ำเยอรมัน" ภาษา (เช่นต่ำแซกซอน / ต่ำ Franconian) เป็นภาษาพูดในภาคเหนือของประเทศเยอรมนีในขณะที่ "เยอรมัน" ภาษาท้องถิ่น (เช่นบาวาเรีย) เป็นภาษาพูดในภาคใต้ของประเทศเยอรมนี / ออสเตรีย / ทางตอนเหนือของอิตาลี

  • เนเธอร์แลนด์ / เฟลมิช - ในเนเธอร์แลนด์ / เบลเยียมสมัยใหม่

  • ภาษาฝรั่งเศส (และภาษาอื่น ๆ ของ Gallic / Langues d'oil ) - ในฝรั่งเศสสมัยใหม่เบลเยียมสวิตเซอร์แลนด์และภูมิภาคที่มีข้อพิพาทของ Alsace และ Lorraine

  • อิตาลี (และภาษาท้องถิ่นในภาคเหนือ) (เช่น Venetian, Genoese) - ในอิตาลีและที่อื่น ๆ เป็นภาษาวัฒนธรรม

  • เช็ก - ในสมัยสาธารณรัฐเช็ก (โบฮีเมียโบราณและโมราเวีย)

  • โปแลนด์ - ในโปแลนด์สมัยใหม่และพื้นที่โดยรอบ

แต่รายการข้างต้น should ครอบคลุมภาษาเด่นภายในขอบเขตของ (เสถียรภาพ) ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์โดยสังเกตว่าเหมาะสมกับความหลากหลายของภาษาถิ่นของภาษาบางภาษาที่แพร่หลายมากในช่วงสมัยยุคกลางและสมัยใหม่ ของประวัติศาสตร์

Medieval Latin (วิวัฒนาการของภาษาละตินคลาสสิกของกรุงโรมโบราณ) official ภาษาราชการของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ในความเป็นจริงเพียงเปลี่ยนเป็นมาตรฐานเยอรมันในรัชสมัยของพระเจ้า Joseph II (ปลายศตวรรษที่ 18) สิ่งที่น่าสนใจควรทราบคือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุค High Medieval ที่จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ล้อมรอบแผ่นดินใหญ่และหลายวัฒนธรรมเป็นภาษาละตินยุคกลาง เป็นภาษา only ใช้กันทั่วไประหว่างกลุ่มชนที่มีการศึกษา (โดยเฉพาะศาสนา) ในประเทศสมาชิกทั้งหมด บางทีมันอาจจะเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับสองในภาษาลาตินคือ "Lingua Franca" ในยุคนั้นแทนที่ด้วยมาตรฐานเยอรมัน (แม้แต่ในภูมิภาคต่างๆเช่นสลาฟโบฮีเมีย) ในยุคสมัยใหม่

อ้างอิง

โปรดเพิ่ม / ปรับปรุงข้อมูลอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอง บางส่วนของข้อมูลในบทความนี้เป็นที่ยอมรับจากบทเรียนประวัติศาสตร์ของฉัน / แหล่งที่ฉันลืมไปแล้ว

5 comments
1 Noldorin 10/11/2011
อัปเดต ... รวมข้อมูลอ้างอิงเพียงเล็กน้อย แต่อย่าลืมเพิ่ม / ขยาย / แก้ไข!
7 Sorcerer Blob 10/12/2011
@ Noldorin This เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับมาตรฐานคุณภาพที่ควรใช้กับคำตอบทั้งหมดในไซต์นี้ ขอขอบคุณ!
1 Noldorin 10/12/2011
@Giecece, noocyte ฉันดีใจที่ได้ทราบว่า ... ขอบคุณ การใส่ความพยายามในการตอบควรหวังว่าจะกระตุ้นให้ผู้อื่นทำเช่นเดียวกัน! ต้องการเห็นไซต์นี้กลายเป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาสำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์และผู้สนใจรัก
1 Noldorin 02/20/2012
@Lohoris: แน่นอนว่าในยุค High Medieval เฟรดเดอริกฉันและ / หรือเฟรดเดอริก ii จะมีอำนาจควบคุมอย่างน้อยกว่าเจนัวเช่นก่อนหน้าอาจเป็นอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ การควบคุมก็ไม่มั่นคงแม้ว่าเจนัวและถูกปกครองโดยบิชอปอิสระส่วนใหญ่มีอำนาจที่แท้จริงถูกจัดขึ้นโดยกงสุลหลอกโรมัน เท่าที่ฉันรู้อย่างน้อย :-)
1 Noldorin 02/22/2012
@OwenBlacker: ใช่เราทั้งสองได้รับในรายละเอียดปรับที่นี่แน่นอน ทางตอนเหนือของยุโรปตะวันออกของสมัยบรันเดนบูร์กตั้งถิ่นฐานอยู่ตามเชื้อชาติและภาษาสลาฟ (และบอลติก) ประชาชนก่อนที่จะมีชาวเยอรมันดั้งเดิมอยู่ที่นั่น คุณมีสิทธิ์ในการบอกว่าชาวเยอรมันเข้ามาตั้งรกรากในเวลาต่อมาก่อตั้งเมืองขึ้นและเผยแพร่ภาษาเยอรมันให้เด่นชัดยิ่งขึ้นในบางพื้นที่ แต่ส่วนใหญ่แล้วลักษณะสลาฟของภูมิภาคยังคงอยู่ โบฮีเมียมีเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันเท่าที่ฉันรู้

Jacob 10/12/2011.

ส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน แต่วรรณคดีจำนวนมากไม่ใช่ภาษาพื้นเมือง (ภาษาของคุณ) จนกระทั่งหลังจากพิมพ์แล้วภาษาลาตินก็ถูกใช้ในการอ่านหนังสือ (ถ้าคุณได้รับการศึกษา) อิตาลียังใช้ในภาคใต้ของ HRE

(ดึงมาจาก A History of Western Society โดยจอห์นแม็คเคย์)

2 comments
3 Nathan 10/11/2011
ต้องอ้างอิงแหล่งที่มาของคุณ
Jacob 10/11/2011
ฉันดึงข้อมูลนี้จากชั้นเรียน AP ในยุโรปดังนั้นฉันจะอ้างอิงหนังสือของฉัน

astalavista 03/25/2015.

ในพระราชกฤษฎีกาที่เรียกว่า กระทิงทองของ 1356 ซึ่งตั้งระบบการเลือกตั้งของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ระบุว่าลูกชายของผู้มีสิทธิเลือกตั้งควรพูดสามภาษาจักรวรรดิเยอรมัน, อิตาลีและเช็ก

1 comments
2 American Luke 10/08/2012
ยินดีต้อนรับสู่ประวัติ SE! +1 เพื่อให้คุณเริ่มต้น

Greg Costikyan 10/15/2014.

สโลเวเนียนน่าจะพูดภายในจักรวรรดิได้เช่นกัน ยัง Romansch ภาษาที่สี่ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ไม่แน่ใจว่าพูดภาษาโปแลนด์มากแค่ไหน แม้ว่าจักรวรรดิจะทับซ้อนกับโปแลนด์สมัยใหม่โปรดจำไว้ว่าโปแลนด์ถูกบังคับให้ย้ายไปทางทิศตะวันตก 300 ไมล์โดยทางโซเวียต ทางตอนเหนือของซ้อนกันคือบรันเดนบูร์ก / ปรัสเซียซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นภาษาเยอรมันในเวลานั้น การทับซ้อนกันทางตอนใต้ของแคว้นซิลีเซียอาจมีลำโพงโปแลนด์ และแน่นอนว่าลำโพงของภาษายิดดิชและยิปซีจะมีอยู่ทั่วทั้งภูมิภาค


canadiancreed 08/28/2016.

ฉันไม่สามารถหาการอ้างอิงไปยังภาษาทางการของจักรวรรดิได้ แต่ตามวิกิพีเดียภาษาที่มีการพูดภายในเขตแดนนั้นมีมากมายและจะรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

ละติน
เยอรมัน
อิตาลี
ภาษาตะวันตกดั้งเดิม
ภาษาโรแมนติก
ภาษาสลาฟ

นำมาจาก จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (Wikipedia)

ในฐานะที่เป็นภาษาหนึ่งของธุรกิจผมจะบอกว่าลาตินในช่วงเริ่มก่อตั้งและการดำรงอยู่ก่อนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาภาษาแบบดั้งเดิมเป็นรัฐเอกราชของยุคนั้นเข้ามาเป็นของตัวเองในช่วงครึ่งหลังของจักรวรรดิและอิตาลี เช่นกันในช่วงเวลานั้น แต่จางหายไปเนื่องจากอิทธิพลของอิตาลีจางหายไปในช่วงสองร้อยปีที่ผ่านมา

2 comments
2 Jacob 10/11/2011
การคัดลอกจากวิกิพีเดียดูเหมือนจะไม่ถูกต้องแม้จะถูกอ้างถึง
Sorcerer Blob 10/11/2011
@Jacob ฉันยอมรับเห็นโพสต์ meta ของฉันเกี่ยวกับการอ้างอิง

HRExChibitalia 03/25/2015.

HRE (Holy Roman Empire) เป็นภาษาที่มีหลายภาษาและมีหลายภาษา แต่ภาษาเยอรมันเป็นภาษาราชการ ภาษาอื่น ๆ ที่พูดก็คือภาษาละตินอิตาลีเช็กโปแลนด์ดัตช์ฝรั่งเศส Frisian สโลเวเนียเซอร์เบียและอื่น ๆ ภาษาลาตินถูกใช้ในหนังสือถ้าคุณได้รับการศึกษาและอิตาลียังใช้ในภาคใต้ของ HRE

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags