กษัตริย์อังกฤษคนสุดท้ายที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอะไร?

Ricky 12/09/2015. 2 answers, 1.010 views
england language norman conquest

สิ่งที่ฉันจำได้จากหลักสูตรวิทยาลัยของฉันก็คือเมื่อใดก็ตามที่คณะผู้แทนของนายยักษ์มาหารือถึงความคับข้องใจของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษกษัตริย์จะฟังพวกเขาอย่างสุภาพโดยไม่เข้าใจคำพูดจบการประชุมด้วยการพูดว่า "J'accept" และทิ้งไว้ในที่นี้ . เรื่องนี้เกิดขึ้นเป็นเวลานานหลังจากที่ Conquest

John Lackland ต้องพูดภาษาอังกฤษที่ดีงาม: เขาได้เจรจากับนายอำเภอจังหวัดอย่างเชี่ยวชาญ พี่ชายของเขาชื่อเล่นอย่างไรฝรั่งเศส: Cœurเดอสิงโต พ่อของเขา Henri II คิดว่าตัวเองเป็นกษัตริย์ของทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสตลอดเวลา

กษัตริย์แห่งอังกฤษเป็นคนแรกที่พูดภาษาอังกฤษและอะไรที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในปรัชญาของบ้านผู้ปกครอง?

5 Comments
1 Tyler Durden 12/09/2015
ฉันตอบคำถามนี้แล้ว: history.stackexchange.com/questions/20700/ ...
Ricky 12/09/2015
@TylerDurden: ฉันดีกว่าคำพูด
TheHonRose 12/09/2015
ดีหลังจากนอร์แมนชนะส่วนใหญ่เป็นขุนพลฝรั่งเศสดังนั้นทำไมพวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษ? สิ่งนี้เกิดขึ้นในอังกฤษวันนี้ - pork ที่ขุนนางกินมาจากชาวฝรั่งเศสผู้แก่ swine ชาวอังกฤษ (อังกฤษ) เป็นชาวอังกฤษ
TheMathemagician 12/10/2015
ฉันสงสัยจริงๆว่าสถานการณ์ที่คุณอธิบายเกิดขึ้นจริง อังกฤษเป็นประเทศในทางปฏิบัติและนักแปลไม่ยากที่จะหา
wogsland 02/12/2017
เขาจะไม่มีวันรู้จักกันในนาม John คนแรกเขามั่นใจว่า John จะเป็นที่เลวร้ายที่สุด ....

2 Answers


Tyler Durden 12/09/2015.

เห็นได้ชัดว่าตั้งแต่คำตอบก่อนหน้าของฉันไปที่คำถามประเภทเดียวกันนี้ก็ไม่มีการอัปต์จำนวนมากจึงไม่สามารถใช้แท็กคำถามนี้ซ้ำได้ ดังนั้นฉันจะตัดตอนส่วนที่เกี่ยวข้อง:

กษัตริย์คนแรกที่เป็นภาษาอังกฤษมากกว่าฝรั่งเศสคือทิวดอร์ที่เริ่มต้นด้วยเฮนรี่ที่เจ็ด ทิวดอร์แต่งงานกับผู้หญิงชาวอังกฤษที่แท้จริงไม่ใช่ผู้หญิงที่เป็นชาวฝรั่งเศสที่นำเข้ามาจากทวีปนี้ พวกเขายังเริ่มมีกฎหมายบังคับให้คนพูดภาษาอังกฤษ หนึ่งในผลข้างเคียงแปลก ๆ ของศาลที่พูดภาษาฝรั่งเศสก็คือภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเช่นสกอตเวลส์ไอริชและคอร์นิชเฟื่องฟู เพราะคุณไม่จำเป็นต้องให้คนพูดภาษาอังกฤษได้เมื่อทั้งศาลพูดภาษาฝรั่งเศส! Tudors เปลี่ยนทั้งหมดนี้ พวกเขาทำให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของศาลและพวกเขาก็เริ่มบังคับให้ทุกคนในราชอาณาจักรพูดภาษาอังกฤษ ศาลกฎหมายและมหาวิทยาลัยก็เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษภายใต้ Tudors ในหมู่ขุนนางฝรั่งเศสยังคงมีจำนวนมาก แต่น้ำกลายเป็นมาตรฐาน

นี่คือสิ่งที่นักวิชาการคนหนึ่งเขียนว่า:

แม้ว่าต้นนโยบายทิวดอร์ยืนยันภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของแผ่นดินเมื่อเฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัวในช่วงปี ค.ศ. 1490 โดยไม่ได้ตั้งใจได้ถูกแทนที่ด้วยกฎเกณฑ์ที่ตีพิมพ์ในภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษที่ขนานกับธรรมบัญญัติที่ตีพิมพ์ในอังกฤษเท่านั้น แต่นี่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงประเทศอังกฤษว่าศัพท์บัญญัติกฎหมายแองโกล - โอนขายส่งเป็นภาษาอังกฤษ

"การศึกษาประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ" โดย Christoper Cain

ดังนั้นคุณสามารถเห็น 1490 เป็นปีลุ่มน้ำเมื่อเฮนรี่ VII โดยทั่วไปทำให้มันชัดเจน: ok ทุกคนเราทุกคนไปภาษาอังกฤษ

5 comments
4 Pieter Geerkens 12/09/2015
@ Ricky: Henry VII เป็นเวลส์! เขาพองตัวไป middle class English
2 Pieter Geerkens 12/09/2015
@ Ricky: เพราะภาษีชนชั้นกลางเป็นที่ที่เงินสำหรับเรือเดินสมุทรจะมาจาก เรือเดินสมุทรของเฮนรีวีได้วางรากฐานไว้เป็นเวลา 450 ปีแห่งอำนาจสูงสุดของเรือโดยชาวอังกฤษ
1 Pieter Geerkens 12/09/2015
@ Ricky: เฮนรีวีเป็น hostile naval invader ประสบความสำเร็จ hostile naval invader คนสุดท้ายของอังกฤษ - เดาว่าทำไมเขาสร้างกองทัพเรือ
1 TheMathemagician 12/10/2015
@PieterGeerkens คุณโพสต์เป็นจำนวนมากที่นี่ ... ส่วนใหญ่ไม่ถูกต้อง เฮนรี vii ไม่ได้สร้างกองทัพเรือ - เฮนรี่ viii ได้ เขาได้รับกองเรือ 5 ลำ (!) ถึงแม้จะยังคงถูกมองว่าเป็นการขนส่งทหารแทนที่จะเป็นเรือรบ มันไม่ได้เป็นความพ่ายแพ้ของกองเรือรบสเปนจนกระทั่งอังกฤษหันไปทำสงครามในทะเล และชาวดัตช์มีอำนาจเหนือกว่าอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษอย่างอื่น
2 Oldcat 12/22/2015
ฉันจะเรียกวิลเลียมออเรนจ์ว่าเป็นผู้บุกรุกที่เป็นมิตรกับกองทัพเรือ

Navaratna Rajaram 06/13/2017.

Henry V เป็นกษัตริย์อังกฤษคนแรกที่ใช้ภาษาอังกฤษในการบริหาร เขาไม่ได้ห้ามฝรั่งเศสและริชาร์ดที่สองสามารถพูดภาษาอังกฤษได้

1 comments
1 T.E.D.♦ 06/13/2017
คำตอบนี้อาจได้รับการปรับปรุงโดยการเพิ่มการอ้างถึงการยืนยันเหล่านี้

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags